carabinero

m.
1 customs policeman (in Spain).
2 carabiniere (in Italy).
3 armed policeman (policía). (Chilean Spanish)
4 carabineer, carabinier, carbineer.
* * *
carabinero
nombre masculino,nombre femenino
1 (oficial) customs officer
nombre masculino carabinero
1 HISTORIA (soldado) carabineer, carabinier
2 (crustáceo) large prawn
————————
carabinero
nombre masculino
1 HISTORIA (soldado) carabineer, carabinier
2 (crustáceo) large prawn
* * *
SM
1) (Mil) rifleman, carabineer; [de frontera] border guard; LAm policeman
2) (Zool) prawn
* * *
-ra masculino, femenino
1)
a) (agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewoman
b) (agente fronterizo) border guard
c) carabineros masculino plural (institución) police (force); (policía fronteriza) border police
2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn
* * *
-ra masculino, femenino
1)
a) (agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewoman
b) (agente fronterizo) border guard
c) carabineros masculino plural (institución) police (force); (policía fronteriza) border police
2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn
* * *
carabinero -ra
masculine, feminine
A
1 (agente de policía) (masculine) police officer, policeman; (feminine) police officer, policewoman
2 (agente fronterizo) border guard; (agente montado) (masculine) mounted policeman; (feminine) mounted policewoman
3 carabineros mpl (institución) police, police force; (policía fronteriza) border police; (policía montada) mounted police
B
carabinero masculine (Coc, Zool) large red prawn
* * *

carabinero
-ra sustantivo masculino, femenino

a) (policía) (m) police officer, policeman;

(f) police officer, policewoman
b) (agente fronterizo) border guard

c)

carabineros sustantivo masculino plural (institución) police (force);


(policía fronteriza) border police
* * *
carabinero nm
1. [en España] customs policeman
2. [en Italia] carabiniere
3. [marisco] scarlet shrimp, = type of large red prawn
4. Chile [policía] military policeman
* * *
carabinero
m
1 GASTR (large) shrimp, Br
prawn
2 (agente de aduana) border guard

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • carabinero — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Crustáceo marino de la familia de la gamba, pero más grande y de color rojo intenso, muy apreciado en alimentación. 2. Agente de un cuerpo de policía encargado de vigilar las fronteras y perseguir el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carabinero — {{#}}{{LM C07167}}{{〓}} {{SynC07332}} {{[}}carabinero{{]}} ‹ca·ra·bi·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Miembro de un cuerpo encargado de perseguir el contrabando: • Varios carabineros registraban las maletas para controlar el contrabando.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carabinero — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Soldado que usaba carabina. 2 MILITAR Miembro de un cuerpo militar destinado a perseguir el contrabando. * * * carabinero 1 m. Soldado armado con carabina. 2 Miembro de un cuerpo destinado a perseguir el… …   Enciclopedia Universal

  • carabinero — noun (plural ros) Etymology: Spanish, from carabina carbine, from French carabine Date: 1845 1. a member of a Spanish national police force serving especially as frontier guards 2. a customs or …   New Collegiate Dictionary

  • carabinero — /kah rddah vee ne rddaw/; Eng. /kar euh beuh nair oh/, n., pl. carabineros / ne rddaws/; Eng. / nair ohz/. Spanish. 1. an officer of the revenue service. 2. a frontier guard. 3. carbineer. 4. (in the Philippines) a coast guard officer …   Universalium

  • carabinero — noun A frontier guard (or similar) in Spain or South America …   Wiktionary

  • carabinero — No debe usarse esta palabra para traducir el italiano carabiniere, que equivale a agente de policía …   Diccionario español de neologismos

  • carabinero — Sinónimos: ■ fusilero, soldado, vigilante, guardia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carabinero — m. Soldado que usaba la carabina. Soldado que perseguía el contrabando …   Diccionario Castellano

  • carabinero — ca·ra·bi·ne·ro …   English syllables

  • carabinero — carabinero1 1. m. Soldado destinado a la persecución del contrabando. 2. Soldado que usaba carabina. carabineros reales. m. pl. Cuerpo de caballería que pertenecía a la Guardia Real. carabinero2 m. Crustáceo de carne comestible semejante a la… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.